초기 현대 영어 내면사 1 : 초기현대영어 문헌

- William Shakespeare의 문헌

- 기타 문헌

 

* 셰익스피어의 문헌

 

1623년 그의 배우 친구들이 출간한 희곡집 First Folio의 표지

1600년 출간된 한여름밤의 꿈의 표지

 

많은 셰익스피어 희곡이 처음으로 상영된 런던의 Globe 극장

 

 

-문헌살펴보기-

이 텍스트는 셰익스피어의  The Tragedie of King Lear의 일부분이다.  본문의 내용은 Gloster가 시력을 잃고 그의 아들 Edgar를 알아보지 못하는 가운데 Steward도 Edgar를 거지라고 생각하는 대목이다. 셰익스피어 영어의 특징은  초기현대영어 외면사 내용의 ‘셰익스피어 영어의 특징’ 부분 참고.

 

* 기타 문헌

가. John Bunyan

 이 텍스트는 1678년 출간된 천로역정의 1판에서 가져온 것이다. 기독교인의 종교적 의구심이 그로 하여금 희망을 잃게 하고 절망에 빠져들게 한다. 우화의 형식으로 그와 그의 동료 Hopeful이 Giant Despair에게 잡혀 Doubting Castle의 동굴 안에 내던져 진다. 번연의 영어는 1670년대의 일상적인 대화를 그대로 묘사하고 있다. 그 영어는 재치나 학문적인 영어가 아니고 장인이나 시골사람 그리고 상인들의 언어이다.

 

- 존 번연의 초상과 천로역정의 삽화

 

Bunyan(1628-88)의 초상과 서명

The Pilgrim's Progress의 삽화

 

나. John Milton


 Areopagitica(재판관): 당시 국왕 찰스1세의 왕당파와 크롬웰이 이끄는 의회파와의 내란이 일어나고 있었다. 밀튼은 이혼론에 대하여 그 자신 자기의 진영으로 여기고 있던 의회에서 탄압을 하려고 들자 그는 Areopagitica를 저술하여 언론과 출판의 자유를 강조한다. 이 문체는 기교 없는 서술체가 아닌 희랍과 라틴의 웅변술에 수사학적 모델을 이용하고 있다.

 

- 존 밀튼의 초상

영국의 시인으로 런던의 유복한 공증인의 아들로 태어나 캠브리지 대학교에서 수학했는데, 단정한 용모와 깔끔한 생활 태도 때문에 “크라이스트 기숙사의 숙녀”라는 별명이 붙었다.  그의 아버지는 청교도적인 경향이 짙은 반면, 음악과 문학을 사랑하는 교양인이기도 하여 밀튼을 영국의 국교회의 성직자로 키우려 했다. 소년시절부터의 열성스러운 공부는 오로지 이 성스러운 사명에의 헌신을 위한 요청에 따른 것이었으나, 그것이 말년에 실명의 원인이 된 것 같다. 대학 다닐 때, 당시 교회에서 전제군주처럼 군림하던 대주교 로드에 대한 반감으로 성직자가 되려고 했던 처음의 뜻을 포기하고 시인이 되는 결심을 한다.  그의 대표작은 사탄의 유혹에 지고만 아담과 이브의 낙원상실을 다룬 The Paradise Lost(1667)이다. The Paradise Regained는 제2의 아담이라고 하는 예수 그리스도가 사탄의 유혹에 이겨, 인류에게 그 잃었던 낙원을 다시 돌려준다는 주제를 다루고 있다.